-
那是八月里的一个雾气朦胧的黎明。夜间产生的浓厚的雾气，在温暖陽光的照射下，正在分散开来，缩小成一堆一簇的雾团，
-
他们坐着车子一直向前去。彭伯里的树林一出现在眼前，伊丽莎白就有些心慌；等到走进了庄园，她更加心神不定。 花园很
-
他走下楼来，吩咐两个仆人在走道上等着，自己向厨房走去，我在后面跟着。 厨房里，那两个人重又火辣辣地开腔了，至少
-
可是那声音还是在窗外哭叫着：“放我进来吧！”那小手还是紧握不放，简直把我吓疯了。 “我怎么能够呢？”我终于说了
-
毕脱·克劳莱爵士除了在女王的克劳莱庄地上补篱笆和修理破败零落的门房之外，还做别的工作。他为人明理，当家以后连忙
-
后来有一次，罗切斯特先生真的解释给我听了。 那是一天下午，他偶然在庭园里遇见我和阿黛勒。趁她在跟派洛特玩以及在
-
伊丽莎白料定达西先生的妹妹一到彭伯里，达西先生隔天就会带着她来拜访她，因此决定那天整个上午都不离开旅馆，至多在
-
随后三四天里没有发生什么情况，好让埃丽诺后悔不该向母亲求告；因为威洛比既没来人，也没来信。那几天快结束的时候，
-
伊丽莎白现在认为，彬格莱小姐所以一向厌恶她，原因不外乎和她吃醋。她既然有了这种想法，便不禁觉得这次到彭伯里去，
-
1847年，勃朗特姐妹：夏洛蒂（1816—1855）和艾米莉（1818—1848）化名出版了两部不同寻常的小说
